No exact translation found for أوضاع الضبط

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أوضاع الضبط

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les politiques israéliennes empêchent l'Autorité palestinienne d'assumer ses obligations à l'égard de la situation de sécurité, et de réhabiliter et de relever l'économie afin de créer un environnement favorable pour le retour des parties à des négociations destinées à régler la question.
    إن السياسات الإسرائيلية تحول دون قيام السلطة الفلسطينية بواجباتها في ضبط الأوضاع الأمنية وإعادة البناء وإنعاش الأحوال الاقتصادية، من أجل خلق بيئة ملائمة تساعد على عودة الأطراف إلى طاولة المفاوضات لحل المسألة.
  • Au cours de la réunion que l'Organisation de coopération de Shanghai a tenue le 16 août à Bichkek, tous les participants (Chine, Fédération de Russie, Kazakhstan, Kirghizistan et Ouzbékistan) ont vigoureusement appuyé l'Afghanistan et se sont employés à définir des mesures concrètes de mise en œuvre des programmes internationaux visant à favoriser le développement de l'économie afghane (la Chine a ainsi annoncé une contribution additionnelle de 80 millions de yuan au titre de l'aide au développement), à contrôler la sécurité et à lutter contre le trafic des stupéfiants.
    وفي اجتماع منظمة شنغهاي للتعاون المعقود في 16 آب/أغسطس في بشكك، أعرب جميع المشاركين (الاتحاد الروسي، وأوزبكستان، والصين، وقيرغيزستان، وكازاخستان) عن تأييدهم القوي لأفغانستان، وركزوا على تحديد التدابير العملية لتنفيذ البرامج الدولية الهادفة إلى دعم اقتصاد البلد (وأعلنت الصين عن تخصيصها لمبلغ 80 مليون يوان إضافي للمساعدة الإنمائية)، وضبط أوضاع الأمن والاتجار بالمخدرات.